明明是好戲
2010年3月
Date: 21-Mar-2010 (Sunday)
Time: 2-5pm
Venue: Broadway Cinematheque, Yaumatei
《無聲太陽的歲月》（The Year of the Quiet Sun）
Dir: Krzysztof Zanussi（基斯托夫贊祿西）
1984 Poland 107mins Colour Polish with English subtitles
3月21日乃一年一度的國際電影節開幕，我們湊點熱鬧，在BC小小圖書角落，配合今年電影節節目，搞預演及蚊型揭幕。
年屆七十的波蘭著名導演贊祿西（Zanussi）將來港，電影節選映了他的新作《驀然回首》及三部舊作。對香港影迷而言，贊祿西名字較陌生，正好趁此機會加深了解。本月「明明是好戲」，將放映他八十年代另一名作《無聲太陽的歲月》，1984年威尼斯影展金獅獎得主。那年威尼斯的評審團陣容很強，主席是安東尼奧尼。
《無聲》曾於1985年的國際電影節放映，這個中文譯名也是當時改的。故事發生在1946年，二戰後的波蘭，美國士兵戀上波蘭寡婦，兩人語言不通，卻無阻他們的感情發展。倒是戰爭的陰影，戰後連串社會問題，給生活及感情帶來更大阻礙。這對戀人最後能如願以償嗎？贊祿西既有歷史視野，拍出波蘭戰後慘況；同時又粗中見細，寫戀人交往的微妙，對「溝通」的著墨饒富趣味：當戀人心領神會，眉宇之一顰一笑都牽動思緒，猶勝千言萬語。
出色的攝影（Slawomir Idziak，奇斯洛夫斯基的《兩生花》也出自他手）、憂怨的配樂（Wojciech Kilar，Zanussi的長期拍檔），為影片賦上悲天憫人色彩。男女主角更是好得沒話說－－年青的Scott Wilson演情深款款、百般溫柔的美國大兵，肯定是他從影生涯中最令人刻骨銘心的角色。
參考影片：Krzysztof Zanussi. Writing, Art and Illusion. 2003
