Piaf．Cerdan．LaMotta

《粉紅色的一生》(La Vie en Rose)人人都讚。看過電影後，也急不及待把Piaf的CD拿出來反覆再聽。看過故事，知道某些經典歌的由來，聽的時候又有不同味道（是的，看完電影就當讀過傳記，別說考證了）。

傳記電影一直不討好的原因，也許是這個類型先天的問題。人的一生這麼長，偏偏要高度濃縮在兩個多小時內。編導要選他／她一生的甚麼片段？要塑造他／她是一個甚麼性格的人？甚至為其性格、成就及結局建立一個怎樣的因果論？兩個小時都顯得太昭然若揭。素材太多，時間太少，太著意童年背景與成長的膚淺對照，都是看很多傳記電影覺得納悶的原因。

《粉紅色的一生》那種插敘比較特別，加上演員實在好，又有兩個匠心獨渾的長鏡頭（不過，給觀眾看到突出的技法是好是壞？有沒有跟整套影片的風格不協調，太過簽名式？可以再想想），所以此片在傳記電影中算很出色了。「香港仔」在他的Blog說，影片值3.5分，因為Piaf的名曲再多一分，於是有4.5，很貼近他的5星滿分。

回來查一下資料，知道Piaf的情郎、因撞機意外離世的拳王全名是Marcel Cerdan，在1949年10月身故。同年6月，他輸掉拳王寶座，他的對手正是Jake LaMotta，即《狂牛》（Raging Bull）中的羅拔迪尼路。下面是在Youtube找到他兩對賽的新聞片段。



說起來，《狂牛》、《日之丸》（The Sun）及《希特拉最後十二夜》（The Downfall）都是傳記片。不過記的不是一生，只是一天或一段日子。如是，比起硬是要套「童年→成長→終老」的完整傳記影片踏實許多（如《卓別靈傳》），因為編導犯不著去製造一套廉價的因果公式，也不一定要用年青的意氣對比晚年的遲暮（晚年、老死總是孤獨的，誰不我見猶憐？），可能更合於拍攝電影，更有條件成為不朽的經典。

PS: 原來不少人看這部電影時想起Anita Mui。讀翻書諳法文的你，也許不願意承認？