那些不可一世的契弟

電影金像獎的轉播被剪得支離破碎是仆街之一，再度證明無線是最討厭的電視台。部份得獎者那些財大氣粗、令人憎厭的嘴臉是仆街之二。黃百鳴在台上尖刻言語那份小家子氣、與熊黛琳頒獎毫沒風度；洪金寶對獎項之嗤之以鼻，絕頂傲慢無禮，一副掌握了世界真理的姿態，為丁羽頒專業精神獎如斯輕挑，怎教人尊重配音行業？黃洪兩者的作風，皆令人作嘔。

相比起來，陳麗雲及鮑起靜得獎，她們的動容、謙遜、誠懇，完全是另一回事，令人非常感動。

但現實是，香港電影不少就掌握在那些不可一世、財大氣粗的所謂大哥、大導、大牌手中。尤其是回大陸拍片後，香港影人的自卑心變成自大心，暴發戶的形象於是變本加厲。可悲的是，陳麗雲、鮑起靜，都只能在頒獎台上曇花一現，《天水圍》可一不可再。往後我們只有越拍越爛的動作大片，因為暴發戶思維只有一種度量的標準：就是大。

所以《天水圍》失了最佳影片。因為小本電影不可能是電影未來的模範。金像獎是業界投票，最佳影片要為未來指路。《葉問》純粹是被獎項借來過橋，跟藝術高下已沒有關係。

相信我，明年若我還有選票，我一定不會投給黃、洪之流。

剛看了這個迪卡比奧的舊短訪，談《The Departed》，最後主持人說：「you sound humble.」迪卡比奧說：「humble? yeah, I am. coz I've seen what's been done before. It's been lot of unbelievable things done in the world of cinema. It's really hard to make a good movie and really hard to make a good performance.」


就是這個道理，說門面也好，由衷也好。站在藝術面前，誰可說自己最威最好？太陽底下沒新事，對歷史及經典越熟悉，其實越明白自己沒甚麼大不了。迪卡比奧說，史高西斯是他的導師，教曉了他不少電影知識。史高西斯夠厲害了吧？但你看他面對電影時那副影迷的崇敬姿態，對美國電影以至其他國家歷史如數家珍，跟我們那些狂傲自滿、不學無術的合拍片大哥真是兩個世界。

早陣子翻賈樟柯的資料，也讀到他到美國拜訪史高西斯的故事，好像最早是在年前的《號外》刊登。賈收到了史高西斯的傳真，說喜歡《小武》，並相約在紐約見面。賈說：「信中的內容和用字，好像來自家人的問候；讓我感覺到，我的工作並不孤獨，而是跟整個電影發展聯繫一起。」見面的細節可參見網上文章。

提起《The Departed》，早陣子看有線的重播才驚訝發現，原來有一款中文字幕，完全保留了《無間道》的原版人物名稱，Jack Nicholson的角色叫「韓森」，迪卡比奧是「陳永仁」，馬田辛叫「黃sir」，看得我冷汗直冒。不知所謂，是自我中心的又一好例。