日版碟價，越賣越賤

旺角信和那些日版DVD之賤價，越來越不可思議。現在大部份沒「界口」，跟新貨無異。而且每title的貨量都多，價位不斷下調，賤物鬥窮人。早陣子替人買過《鐵達尼號》三碟版，仍要四、五十港元，現在跌至20，都是全新日版，比大陸D版還要便宜。
前兩天看到《Indiana Jones》三部曲的四碟box set，原價4000多yen，信和大量新貨供應，38元即有交易。近40港元與4000多日元是甚麼換算率，恐怕連一年浦幾趟秋葉原的人都搞不懂。《奪寶奇兵4》5月底來了，還不趁低吸納前三集，看看Harrison Ford仍跑得跳得打得的日子？

這些熱門電影的特別版影碟，幾年來我都是首輪買老正，現見賤價如此，怎不唏噓...
這兩三年，我也買了很多日版歐版賤價碟。我對這些貨品最大的憂慮，是衛生。據說本來都是垃圾，不知誰曾經手，也不知來港前去過甚麼地方、甚麼存放條件。買到手的影碟有時灰頭土臉，最經典是兩套伊丹十三的box set（詳見此），由1984年至1997年共十部電影，包括很好玩的《蒲公英》、《查之女》、《葬禮》及《民暴之女》等。Box set買回家時，裡頭的說明書沾滿塵土，要逐頁清潔抹淨，十分可怕，然為了收藏僻及貪便宜又在所不計。這兩套box set在日本Amazon要價約四萬日元，在信和用不到400港元便買到。

當然影碟買得越多，越不可能逐隻清潔。我有時覺得新碟、舊碟、剪口碟、老正及老翻擠在同一個碟櫃，一定交叉感染，沒太陽直照，正好讓細箘病毒日漸滋長。有天碟藏家因自已的影碟感染怪病而賠命，大家便知何事。
反而國內D版越來越光鮮、企理、專業、整齊。近年D版更講究，集中推原裝D9不在話下，封面印刷也漂亮，甚至在硬紙套上用「spot UV」，做成突字及拋光效果，令人愛不惜手。D版固然是所謂「一水水」的，經典或冷門片不長銷，賣完便算。但漸漸，這「一水水」也不屬偶然，我經常見到系列性或有關連的出版。如前兩天找到一隻熊井啟的影碟，再往下翻即發現在同一盒子內，還有更多熊井啟。D版製作人掌握了收藏家「集齊」的心理，編整出版次序、決定存放的原則，讓人輕易找到，有一併購入的衝動。
D版更厲害之處，是製造者對版本學認識日深，懂得從不同渠道學習（如DVDBeaver、DVD不完全手冊），雲集天下名器。於是，一隻D碟同時包括1區的影像（一般而言美版的畫像素質較高）、3區的中文字幕、N咁多區的花絮、甚至重做 disc authoring加入新menu，讓用家access original soundtrack的聲音檔案（！），變成一個史上最強的「DREAM version」。我最愛舉的例子是Peter Weir的《Picnic at the Hanging Rock》。Criterion Collection的版本因推出較早，多方面比新近的澳洲版遜色，詳見這裡的比較。大陸的D版朋友，出了一個雲集澳洲版及CC版精華的ultimate version，盡攬各家所長。在內地，應該是十元人民幣一片。你說，我國同胞是不是比全世界碟迷更有福？
順帶一提，最近在D版市場見到哥普拉的《Youth Without Youth》，跟老正的Blu-ray同期出現。看來，不會在大銀幕先看到這部影片了。