又是Lindsay Anderson...

又是一天充實的行程簡報。
下午在電影資料館跟百多位中學同學談「文學與電影改編」。本來這星期沒有APA的課，教育局把我領回資料館，讓我自說自話（感謝他們邀請！）。我選了三部影片，分別是1987年的《胭脂扣》、1992年的《棋王》及2004年的《蝴蝶》。去年回歸十年的紀念放映及討論，《胭脂扣》那節由我主持。還記得當天梅姐及哥哥的影迷擠滿了放映廳，你一言我一語懷念明星丰彩好不熱鬧，轉眼已經幾個月了。（見去年明報文章）
晚上看了兩場電影，HKIFF的《Never Apologize》及BC《Charlie Wilson's War》的首映。說真的，兩套都看得開懷。《Charlie》原來由《West Wing》的Aaron Sorkin編劇，怪不得那麼豐富、節奏爽朗及妙語連珠。片中的Hanks及Hoffman光芒四射，睿智又老練。至於《Never》，我算久候多時吧。看至影片末段，Malcolm McDowell說起Lindsay Anderson探望晚年John Ford的往事，及Lindsay臨終前的事蹟，鏡頭拍著空椅子及McDowell在台上孤獨的背影，我感動得掉下淚來。《Never Apologize》真是神奇，100分鐘只有McDowell一人在棟篤笑，卻做到莊諧並重，一氣呵成絕無悶場。不是因要趕BC，一定留守到導演答問的環節。
這兩天電影節已太多胡鬧事（開幕禮《母親》的完場實在啜核），也不得不說，今晚《Never Apologize》負責翻譯的小姑娘太蹩腳及外行。她一面說，觀眾一面替她抹汗......
從導演Mike Kaplan那裡知道，Arthur C. Clarke今天與世長辭，享年90。這兩天訃聞特別多，昨天才讀到Anthony Minghella離世的消息。不算特別難過或甚麼，第一反應是：為甚麼早前不先看看《Breaking and Entering》？！
《Never Apologize》有很多詼諧雋永的金句，通篇都是McDowell挖苦自己、Anderson及其他人的幽默。像L. Anderson被問及他的墓誌銘要寫些甚麼，Anderson回答說：「Surrounded by Fucking Idiots」，真絕！Anderson一輩子都是「Angry Young Man」，永遠實話實話，拳拳到肉，毫不忸怩。多捧的人生！

PS：骨仔，謝謝你在上篇的留言，更感謝你詳盡的資料！